vozidlo s integrovaným systémem ADS

POZNÁMKA 1 k heslu Často se používají hovorové podoby automatizované vozidlo a AV. Ty ale mohou být použity buď ve významu vozidlo vybavené systémem ADS, nebo vozidlo se zapojeným systémem ADS. Je upřednostňován termín vozidlo vybavené systémem automatizovaného řízení, protože je významově přesnější a popisnější.

POZNÁMKA 2 k hesluEOLSPACEDalší častou hovorovou podobou je autonomní vozidlo, které je definováno ještě méně přesně. Tato podoba je problematická zejména proto, že slovo autonomní se již dlouhou dobu používá ve výzkumných komunitách robotiky a umělé inteligence k označení systémů, které mají schopnost a pravomoc se samostatně a soběstačně rozhodovat. Vzhledem k nepřesnému a příliš širokému významu se nedoporučuje označení autonomní vozidlo používat.

POZNÁMKA 3 k heslu Tento termín lze, a je-li to možné měl by být upřesněn určením úrovně automatizace. Například vozidlo vybavené systémem úrovně 5 ADS nebo automatizované vozidlo 5. úrovně by měly být interpretovány jako vozidlo vybavené systémem automatizovaného řízení, kde systém ADS je systémem úrovně 5 ADS.

POZNÁMKA 4 k heslu Tento termín popisuje pouze schopnosti vozidla, nikoli jeho provozní stav. Jinými slovy, tento termín se použije, když je ADS propojen s vozidlem, ať už je DDT aktivně zapojen, nebo ne.

DEPRECATED: autonomous vehicle - vehicle integrated with an ADS

NOTE 1 to entry The terms “automated vehicle” and “AV” are often used in a colloquial form. However, these terms can be used to mean either an “ADS-equipped vehicle” or a “vehicle with an engaged ADS”. The term “ADS- equipped vehicle” is preferred since it is more precise and descriptive in its meaning.

NOTE 2 to entry The term “autonomous vehicle” is also often used in a colloquial form and is even less well defined. The term is particularly problematic because the word “autonomous” has been used for a long time in the robotics and artificial intelligence research communities to signify systems that have the ability and authority to make decisions independently and self-sufficiently. Due to its imprecise and overly broad meaning, use of the term “autonomous vehicle” is discouraged.

NOTE 3 to entry This term can be, and when possible should be, refined by identifying the level of automation. For example, the terms “level 5 ADS-equipped vehicle” and “level 5 automated vehicle” should be interpreted as “ADS-equipped vehicle where the ADS is a level 5 ADS”.

NOTE 4 to entry This term only describes the capabilities of the vehicle, not its operational state. In other words, the term applies as long as the ADS is connected to the vehicle, whether the DDT is actively engaged or not.